Praėjusią savaitę ieškojau naujos savivaldybės rangovo pirkimo užsakymo, o saugaus eismo įrangos eilutėje pirkėjas ką tik parašė: tūkstantis oranžinių stulpų. Teko pakelti ragelį ir tuoj pat jam paskambinti. Šioje pramonės šakoje vartojama terminija yra skirtumas tarp tinkamo greitkelių saugos įrankio ir pigių plastikinių žaislų dėžutės, kurią naudotumėte vidurinės mokyklos futbolo treniruotėms, įsigijimas.
Gatvėje žmonės juos visaip vadina. Eismo kūgiai, kelio kūgiai, saugos kūgiai. Bet jei pildote vyriausybės pasiūlymą arba rengiate oficialų viešojo greitkelio eismo valdymo planą, retai pamatysite žodį kūgis.
Oficialus teisinis terminas, kurį vartoja Transporto departamentas ir MUTCD, yra kanalizacijos įrenginys.
Žinau, tai skamba kaip nuobodus biurokratinis žargonas. Tačiau tam yra labai konkreti teisinė priežastis. Kūgis reiškia fizinę formą. Kanalizacijos įrenginys reiškia gyvybės-gelbėjimo funkciją. Šių dalykų esmė yra saugiai nukreipti arba nukreipti tūkstančius svarų judančio plieno nuo pavojaus. Jei jūsų aktyvaus darbo zonoje pasirodo miesto inspektorius, jis netikrina, ar jūsų kūgiai atrodo gražiai. Jie tikrina, ar jūsų kanalizacijos įrenginiai atitinka griežtus atgalinio atspindžio, svorio ir aukščio reikalavimus, kad būtų galima teisėtai valdyti eismo srautą.
Žinoma, niekas ant tikro asfalto jų taip nevadina. Jei šauksite naujokui, kad jis atsineštų kanalizavimo prietaisus iš pikapo galo, jis žiūrės į jus taip, lyg jūs kalbate svetima kalba.
Priklausomai nuo to, kurioje pasaulio vietoje esate, slengas visiškai pasikeičia. Kanadoje ir kai kuriose šiaurinėse JAV dalyse jie beveik išimtinai vadinami pilonais. Australijoje ir JK išgirsite veteranų vietovių vadovus, prašančius raganų kepurių. Iš tikrųjų vieną kartą man parašiau laišką iš Sidnėjaus ir paklausiau, ar topsafetraffic.com galėtų pateikti 500 sunkiųjų raganų kepurių mokamų kelių projektui. Mano naujausias pardavimo atstovas manė, kad tai Helovino pokštas, kol nepaaiškinau vietinės civilinės inžinerijos kalbos.
Bet štai kodėl žinoti skirtumą tarp gatvės pavadinimo ir oficialaus pavadinimo iš tikrųjų svarbu jūsų biudžetui.
Jei tiesiog ieškote eismo kūgių ar pilonų internete, paieškos algoritmas pateiks jums pigiausią, ploniausią plastiką. Galų gale įsigysite 18-colių srauto-suformuotus polietileno kūgius. Jie sveria maždaug tiek pat, kiek popierinis puodelis, ir kiekvieną kartą, kai pro šalį pravažiuoja sunkvežimis, pučiasi. Mes vadiname tuos sportinius kūgelius sandėlyje. Jie priklauso sporto salėje, o ne kelyje.
Kai ieškote įrangos tikrajai statybų svetainei, turite naudoti didžiojo berniuko žodžius. Jūs ieškote PVC įpurškimo{1}}formuotų kūgių su blokuojamu juodu pagrindu. Norite, kad specifikacijų lape būtų nurodyta tiksli frazė, atitinkanti MUTCD{3}}. Norite sužinoti, ar tai 7 -sveriantis vienetas, ar didelis 10 svarų sveriantis įrenginys, skirtas vietoms, kuriose stiprus vėjas.
Prisimenu trinkelių klojimo brigadą Denveryje, kuri užsisakė pigius stulpus per bendrą biuro reikmenų katalogą, nes pirkėjas nežinojo pramonės sąlygų. Pirmą naktį jie uždarė eismo juostą, o nuo greitkelio pučiantis vėjas tiesiogine prasme išlygino visą liniją. Jie pusę nakties praleido vaikydamiesi oranžinės spalvos plastiko tarpvalstybiniu keliu, užuot lieję asfaltą. Tai buvo brangi žodyno pamoka.
Taigi, kaip jie iš tikrųjų vadinami? Teisiškai jie yra kanalizacijos įrenginiai. Vietoje tai yra pilonai, raganų kepurės ar tiesiog kelio kūgiai. Tačiau funkciniu požiūriu jie yra absoliuti pirmoji gynybos linija nuo išsiblaškusio vairuotojo, nuklydusio į jūsų darbo zoną.
Jei pavargote pirkti plonus plastikinius žaislus, kurie žiemą trūkinėja ir pučiasi vėjyje, laikas pradėti patikslinti tikrąją įrangą. Eikite į topsafetraffic.com ir pažiūrėkite į mūsų sunkius -PVC eismo kūgius. Nepriklausomai nuo to, kaip norite juos pavadinti, mes sukuriame tuos, kurie iš tikrųjų išgyvena darbo vietoje.
Koks yra keisčiausias vardas, kurį kada nors girdėjote ką nors naudojant eismo kūgiui darbo vietoje? Kažkada senosios{0}}mokyklos meistras juos vadino oranžiniais kareiviais.